-
1 half as great
-
2 half as great
Макаров: вдвое меньше (по размеру) -
3 half
1) половина
2) часть
3) половинный
4) наполовину
5) полу-
6) вдвое меньше
– half adder
– half as great
– half bubble
– half open
– half reaction
– half speed
– half wave
– less by half
– of one and a half
– one and a half
half as much again — полтора раза больше, в полуторном размере
-
4 half
1) вдвое меньше2) наполовину3) половина || уполовинить4) половинный•half and half — половина на половину; двойник ( припой из равных частей олова и свинца)
half as much again — в полтора раза больше; в полуторном размере
-
5 great
1) великий
2) большой
3) сильный
4) интенсивный
5) значительный
– a great many
– Great britain
– great circle
– half as great
– the great oceans -
6 half
-
7 half and half
1. n phr(half and half (тж. half-and-half))1) смесь двух напитков в равных частях (особ. эль пополам с портером)2. adj phr‘What do you want at this hour?’ And the drunken gentleman said, ‘I want me half and half.’ (J. O'Hara, ‘Ten North Frederick’, part I) — - что вам нужно в такой поздний час? - Виски пополам с водой, - ответил пьяный джентльмен.
(half and half (тж. half-and-half))половина на половину, пополам, поровну...his great-grandmother was Scottish, and his mother half and half. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 8) —...его прабабушка была шотландка, а мать наполовину австралийка.
‘Are you sorry for him?’ ‘Half and half.’ — - Вам жаль его? - И да, и нет.
-
8 half and half
I. n phr cмecь двуx нaпиткoв в paвныx чacтяx (ocoб. эль пoпoлaм c пopтepoм)'What do you want at this hour?' And the drunken gentleman said, 'I want me half and half (J. O'Hara)II. adj phr пoлoвинa нa пoлoвину, пoпoлaм, пopoвну'Antoine, I never know whether you're serious or you're joking.' 'Half and half. It is part of my charm' (J. Shaw). This great--grandmother was Scottish, and his mother half and half (D. Cusack) -
9 to have half a mind, have a good mind, have a great mind
быть склонным (что-л. сделать)I have half a mind to vote for somebody else. — Я бы не прочь проголосовать за кого-либо другого.
Англо-русский современный словарь > to have half a mind, have a good mind, have a great mind
-
10 Corybant (Any of the wild, half-demonic beings who were mythical attendants of the ancient Oriental and Greco-Roman deity the Great Mother of the Gods)
Религия: корибантУниверсальный англо-русский словарь > Corybant (Any of the wild, half-demonic beings who were mythical attendants of the ancient Oriental and Greco-Roman deity the Great Mother of the Gods)
-
11 меньше вдвое
half as greatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > меньше вдвое
-
12 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) halvere; dele i lige store dele2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halvere* * *1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) halvere; dele i lige store dele2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halvere -
13 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) partir en dos2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) reducir a la mitadhalve vb1. partir por la mitad2. reducir a la mitadtr[hɑːv]1 (cut in two) partir en dos2 (reduce) reducir a la mitad3 (share) compartir4 (golf) empatar1) divide: partir por la mitad2) reduce: reducir a la mitadv.• partir por la mitad v.hæv, hɑːv
1.
a) ( reduce by half) \<\<expense/time/length\>\> reducir* a la mitad or en un 50%; \<\<number\>\> dividir por dosb) ( divide into halves) partir por la mitad
2.
vi reducirse* a la mitad or en un 50%[hɑːv]1.VT (=divide) partir por la mitad, partir en dos; (=reduce by half) reducir a la mitad2.* * *[hæv, hɑːv]
1.
a) ( reduce by half) \<\<expense/time/length\>\> reducir* a la mitad or en un 50%; \<\<number\>\> dividir por dosb) ( divide into halves) partir por la mitad
2.
vi reducirse* a la mitad or en un 50% -
14 halve
[hɑːv] [AE hæv] 1.1) (reduce by half) dividere per due [ number]; dimezzare [production, rate]2) (divide in two) tagliare in due, dividere a metà [ cake]2.verbo intransitivo [number, rate, time] dimezzarsi••* * *1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) dividere a metà2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) dimezzare* * *[hɑːv] [AE hæv] 1.1) (reduce by half) dividere per due [ number]; dimezzare [production, rate]2) (divide in two) tagliare in due, dividere a metà [ cake]2.verbo intransitivo [number, rate, time] dimezzarsi•• -
15 halve
transitive verb1) (divide) halbieren2) (reduce) halbieren; auf od. um die Hälfte verringern* * *2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halbieren* * *[hɑ:v, AM hæv]I. vt▪ to \halve sth1. (cut in two) etw halbieren2. (lessen by 50 per cent) um die Hälfte reduzierenher jail sentence was \halved after appeal nach der Berufung wurde ihre Gefängnisstrafe auf die Hälfte verkürztprofits nearly \halved to £5m die Gewinne haben sich um fast die Hälfte auf 5 Millionen Pfund halbiert* * *[hAːv]vt1) (= separate in two) halbieren2) (= reduce by one half) auf die Hälfte reduzieren, halbieren* * *1. halbieren:a) in zwei Hälften teilenb) auf die Hälfte reduzieren2. Golf:3. Tischlerei: ab-, verblatten* * *transitive verb1) (divide) halbieren2) (reduce) halbieren; auf od. um die Hälfte verringern* * *v.halbieren v. -
16 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) dele likt/på midten/i to2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halvere, sette ned til det halveverb \/hɑːv\/1) halvere, dele likt, dele på midten2) sette ned til det halve, redusere til det halve -
17 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) helminga, skipta til helminga/í tvennt2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) minnka um helming, helminga -
18 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) megfelez2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) felére csökkent -
19 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) cortar ao meio2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) reduzir a metade* * *[ha:v; hæv] vt 1 dividir em duas partes iguais. 2 dividir igualmente. 3 reduzir à metade. -
20 halve
v. ikiye bölmek, yarıya bölmek, yarıya indirmek* * *ikiye böl* * *1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) iki eşit parçaya bölmek2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) yarı yarıya azaltmak
См. также в других словарях:
Great Manchester Run — The Bupa Great Manchester Run is an annual 10 kilometre run through the streets in Manchester city centre, which was established in 2003. Usually held in mid May, it is among the largest and most prestigious mass participation runs in the… … Wikipedia
Great Orme — Coordinates: 53°20′0″N 3°51′20″W / 53.333333°N 3.85556°W / 53.333333; 3.85556 … Wikipedia
Great Grey Shrike — Nominate subspecies Lanius excubitor excubitor Note Striped Field Mouse (Apodemus agrarius) prey propped up on thorn Conservation status … Wikipedia
Great Moravia — 833[Note 1] – 902 … Wikipedia
Great Falls (Missouri River) — Great Falls of the Missouri River Black Eagle Falls and Dam in 1988 Location Cascade County, Montana, USA Coordinates … Wikipedia
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia
Great Hanshin earthquake — Great Hanshin Earthquake … Wikipedia
Great Mazinger — グレートマジンガー (Gurēto Majingā) Genre Mecha, Adventure TV anime Directed by Detsuo Imazawa Masayuki Akihi Nobuo … Wikipedia
Great Central Railway (preserved) — Great Central Railway Great Central Railway D123 Kinchley Lane Locale Loughborough, Leicestershire, England Terminus Leices … Wikipedia
Half Price Books — Half Price Books, Records, Magazines, Incorporated is the largest family owned chain of new and used bookstores in the United States. The company’s original motto, we buy and sell anything printed or recorded except yesterday s newspaper remains… … Wikipedia
Great Lakes Megalopolis — Great Lakes Megaregion Megaregion of the U.S. and Canada Chicago … Wikipedia
